عز الدين ابراهيم ( فتحي الشقاقي ) ( مترجم : سيد هادى خسروشاهى )

58

شيعه و سنى غوغاى ساختگى ( فارسى )

اختلافات و مناقشات فكرى و كشمكش سياسى ميان اهل سنت و شيعه است . تجاوزگران بيگانه از جنگهاى صليبى تا به امروز ، كوشيده‌اند تا به اين اختلاف دامن بزنند و تأثيرات آن‌را عمق ببخشند تا وحدت جهان اسلام كامل نشود . به‌همين دليل حركت غرب‌گرائى در پى تفرقه‌اندازى ميان اهل سنت و شيعه و برانگيختن دشمنى ميان آنها بود . اهل تسنن و تشيع همگى متوجه اين توطئه‌ها بوده و براى تنگتر كردن محدودهء اختلاف تلاش كردند . » « 1 » اكنون آيا دريافته‌ايم چه كسى اين فتنهء حرام را برانگيخته است ؟ چه كسى از آن سود مىبرد ؟ آيا فهميده‌ايم كه اين شيطان است كه مسلمانان را به‌تفرقه و تكفير يكديگر دعوت مىكند ؛ در حالى كه اختلاف بسيار كمتر از آن است كه فريب خوردگان اين شيطان تصور مىكنند ؟ استاد انور جندى سپس مىگويد « واقعيت اين است كه اختلاف ميان سنى و شيعى چيزى بيش از اختلاف ميان مذاهب چهارگانه نيست . » « 2 » براى اينكه دچار اين توهم نشويم كه تسنن وتشيع به‌طور كلى يك چيزند و در تاريخ آنان گروه غلوكنندگان نبوده‌اند . از استاد جندى مىخوانيم « جا دارد پژوهشگر در تشخيص شيعيان از غلات هشيار باشد . امامان شيعه خود به اينان حمله كرده‌اند و نسبت به دسيسه‌هاى آنان هشدار داده‌اند . » « 3 » استاد سميع عاطف الزين مؤلف كتاب « الإسلام وثقافة الإنسان »

--> ( 1 ) همان ، ص 61 . ( 2 ) همان ، ص 421 . ( 3 ) همان ، ص 421 .